Resumen El desarrollo teórico y práctico del fenómeno de acidificación oceánica (AO) involucra al océano abierto y si lo poco que se sabe del significado de la variación del pH y el sistema de carbonatos en ambientes costeros tiene algún efecto en la AO. Las mediciones potenciométricas tradicionales de pH se hacen en la escala NBS (pHNBS), desarrollada para aguas dulces, pero para la AO es necesario usar la escala total (pHT), que incluye el efecto de los iones hidronio y los complejos formados con el ion sulfato. En la laguna costera artificial La Escollera en Santa Marta (Colombia) se probó una metodología para calcular p H T usando series de mediciones in-situ de potencial (EX) realizadas con un electrodo de pHNBS. Para ello se usó la expresión , la cual calcula el pHT(X) de la muestra a partir del the pHT(TRIS) de la solución estándar TRIS, los potenciales E medidos a la temperatura T, y las constantes R y F. ETRIS se determinó experimentalmente para el rango de temperaturas de la laguna y la regresión lineal presentó un coeficiente de determinación (R2) de 0,9977. En un primer análisis cualitativo se constató que las variaciones de pH durante el ciclo día-noche están estrechamente asociadas con las del oxígeno disuelto, por la producción y consumo de CO2 por fotosíntesis y respiración. Estas variaciones de alta frecuencia son de mayor magnitud que las del océano abierto, generando preguntas sobre el efecto real de la AO en los ecosistemas costeros.

Abstract Most of the theoretical and practical development of the ocean acidification (OA) phenomenon involves the open ocean, and not much is known of the significance of variation in pH and carbonate system in coastal environments and the effect, if any, of OA. Traditional potentiometric pH measurements are carried out on the NBS scale (pHNBS), developed for freshwaters, but for OA it is necessary to use the total scale (pHT), which includes the additional ions of seawater. Using a series of in-situ measurements of potential, carried out with a pHNBS electrode in the artificial coastal lagoon La Escollera in Santa Marta (Colombia), a methodology to calculate p H T was tested. For this, the equation was used, which calculates pHT(X) of the sample from the pHT(TRIS) of the TRIS standard solution, the potentials E measured at temperature T, and the constants R and F. ETRIS was determined experimentally for the lagoon temperature range, and the linear regression showed a coefficient of determination (R2) of 0.9977. In a first qualitative analysis, it was verified that pH variations during the day-night cycle are closely associated with those of oxygen, from the production and consumption of CO2 by photosynthesis and respiration. These high-frequency variations are of greater magnitude than those of the open ocean, raising questions about the real effect of OA on coastal ecosystems.

Abstract Five demosponges belonging to the order Axinellida: Axinella corrugata, Dragmacidon alvarezae, Dragmacidon reticulatum, Ptilocaulis walpersi, Myrmekioderma rea and one sponge belonging to the order Scopalinida: Scopalina ruetzleri were analyzed to assess their fatty acid composition in the phospholipid fraction. Additionally, the seasonal and intraspecific variation in fatty acids composition was assessed in M. rea and D. alvarezae. Fatty acid identification was conducted using an HRGC-MS with an ECL value of methyl ester derivatives, and analyzing their mass spectra. To confirm double bound location, N-acylpyrrolidide derivatives were used studying their mass spectra. In total, 83 fatty acids were identified with chain lengths ranging from C14 to C32. Interestingly, brominated fatty acids were identified, previously suggested for sponges. Polybranched fatty acids such as 4,8,12-trimethyltridecanoic acid (4,8,12-TMTD) and 3,7,11,15-tetramethylhexadecanoic (phytanic acid) were found, without a clear distribution pattern. A predominance of iso-acids (i-15:0 and i-17:0) on anteiso acids were observed. Some seasonal variations in fatty acid (FA) compositions for M. rea and D. alvarezae were observed. The hierarchical Clusters Analysis (HCA) showed that the FA composition was species-specific but not informative at the family or order level.

RESUMEN En comparación con otros grupos de invertebrados, la taxonomía de esponjas (Porífera) ha sido poco desarrollada en el Pacífico Oriental Tropical (POT), en general, y en el Pacífico colombiano, en particular. Este trabajo busca incrementar el conocimiento de la biodiversidad del grupo en los arrecifes rocosos del norte del Chocó. Se recolectaron muestras de esponjas mediante buceo autónomo, las cuales fueron procesadas e identificadas en laboratorio por métodos estándar. Se confirmó la baja riqueza de especies y la predominancia de morfologías incrustantes y hábitos crípticos, que ha sido encontrada en otros estudios en la región. Se identificaron 24 morfotipos pertenecientes a 13 órdenes, 17 familias y 21 géneros. Doce (12) morfotipos se reconocieron a nivel de género o con identidad específica tentativa y los otros 12 fueron confirmados a nivel de especie. Seis (6) especies son morfológicamente similares a las del Caribe, lo que indica que las poblaciones posiblemente no han divergido lo suficiente desde el cierre del istmo de Panamá o, alternativamente, pueden haber cruzado recientemente el canal de Panamá.

ABSTRACT Compared to other groups of invertebrates, sponge (Porifera) taxonomy has been poorly developed in the Eastern Tropical Pacific (ETP) in general and in the Colombian Pacific in particular. This work aims to increase knowledge of the group's biodiversity in the rocky reefs of northern Chocó. Sponge samples were collected by autonomous diving, which were then processed and identified in the laboratory by standard methods. It was confirmed the low species richness and the predominance of encrusting morphologies and cryptic habits, which have been found in other studies in the region. Twenty-four (24) morphotypes belonging to 13 orders, 17 families and 21 genera were identified. Twelve (12) morphotypes were recognized at the genus level or with a tentative specific identity and the other 12 were confirmed at the species level. Six (6) species are morphologically similar to those of the Caribbean, indicating that populations may not have diverged sufficiently since the closure of the Isthmus of Panama or, alternatively, may have recently crossed the Panama Canal.

RESUMEN Los céspedes algales son actualmente el componente bentónico más abundante en la mayoría de arrecifes coralinos. Su amplia distribución, papel funcional y respuesta positiva a factores que estresan a los corales confirma su importancia en el funcionamiento del ecosistema arrecifal. Se ha demostrado que la composición de especies, el desarrollo estructural y la retención de sedimentos influyen en su capacidad de matar y desplazar tejido coralino vivo adyacente. En este estudio en dos arrecifes del Parque Nacional Natural Tayrona (Caribe colombiano), se determinó la variación en la estructura de los céspedes establecidos y en interacción directa con corales masivos, y se relacionó su complejidad estructural con la capacidad de retención de sedimentos. Para ello, se determinó la composición taxonómica y se cuantificaron la altura del dosel, la cobertura y densidad de filamentos y la biomasa algal de los céspedes que crecían sobre colonias vivas de cuatro especies de corales. Los resultados mostraron que existen diferencias estructurales importantes entre arrecifes y tipo de sustrato. En el arrecife de Granate (10-16 m), los céspedes forman tapetes discontinuos entre algas costrosas, y están constituidos por algas calcáreas articuladas, pequeñas corticadas y juveniles de algas frondosas, principalmente del género Dictyota. Durante el afloramiento costero este género crece profusamente formando transitoriamente tapetes densos que luego se desprenden. Por el contrario, en el arrecife de Nenguange (4-6 m), los céspedes son perennes, forman tapetes muy bajos, tupidos y densos con escasas algas costrosas, y están dominados por algas filamentosas y pequeñas corticadas. Se sugiere que la presencia de territorios de damiselas del género Stegastes ayuda a controlar la complejidad estructural de los céspedes, y que la propagación vegetativa es el mecanismo de crecimiento más frecuente. Además, se encontró que los céspedes morfológicamente más complejos retienen mayor cantidad de sedimentos (limos-arcillas). Este material particulado les sirve de soporte; pueden avanzar lateralmente y ahogar el tejido coralino adyacente. Esta investigación provee los primeros datos cuantitativos de la estructura y cantidad de sedimentos retenidos por céspedes algales que crecen sobre corales arrecifales de Colombia.

ABSTRACT Algal turfs are currently the most abundant benthic component on most coral reefs. Their wide distribution, functional role and positive response to factors that stress corals confirm their importance in the functioning of reef ecosystem. It has been shown that species composition, structural development and sediment retention influence their capacity to kill and displace adjacent live coral tissue. In this study in two reefs of the Tayrona National Natural Park (Colombian Caribbean), the variation in structure of turfs growing on and in direct interaction with massive live corals was determined, and its structural complexity was related with its sediment retention capacity. For that, the taxonomical composition was determined, and canopy height, cover and density of filaments and algal biomass were quantified for turfs growing on live colonies of four species of corals. The results showed that there are important structural differences between reefs and substratum type. In Granate reef (10-16 m), turfs form discontinuous carpets over crustose algae, and are constituted by articulated calcareous and little corticated algae, and juveniles of frondose algae, mostly of the genus Dictyota. During coastal upwelling, this genus grows profusely forming transient dense algal beds that later detach. In contrast, in Nenguange reef (4-6 m), turfs are perennial, form low, thick and dense carpets, with few crustose algae, and are dominated by filamentous and small corticated algae. It´s suggested that the presence of territories of damselfishes (Stegastes spp.) aid controlling the structural complexity of the turfs, and that vegetative propagation is the most frequent growth mechanism. In addition, it was found that the most morphologically complex turfs can retain greater amounts of sediments (silt-clay). This particulate material supports them; they can advance laterally and smother adjacent live coral tissue. This investigation provides the first quantitative data on the structure and amount of retained sediments by algal turfs growing on Colombian reef corals.

RESUMEN Las ramas muertas de Acropora palmata colonizadas por la esponja excavadora Cliona tenuis son propensas al desplazamiento, la rotura y la translocación durante fuerte oleaje o mar de fondo de tormentas o huracanes, lo que favorece la dispersión de esta esponja. En las islas del Rosario (Colombia, Caribe), los adultos de C. tenuis transportados por fragmentos de A. palmata que cayeron sobre corales masivos vivos colonizaron el nuevo coral y mataron posteriormente el tejido vivo del coral recién invadido. Los corales que reclutaron sobre las ramas caídas de A. palmata cubiertas de C. tenuis también fueron invadidos una vez que la esponja llegó a su base. Para determinar si la incidencia de este fenómeno aumentó desde 2002, cuando se documentó por primera vez, la prevalencia y el modo de colonización de corales por C. tenuis se cuantificó nuevamente en 2014, en el mismo arrecife. Aunque es difícil inferir una tendencia a partir de dos muestreos puntuales, el número de colonias de coral colonizadas por C. tenuis se duplicó en 2014 y se encontraron nuevos casos de colonización desde ramas de A. palmata portadoras de esponjas. Sin embargo, la frecuencia de colonización por esponjas adultas desde las ramas de A. palmata en 2014 fue entre la mitad y un quinto menor que en 2002, lo que sugiere que otras formas de colonización en corales masivos pueden estar aumentando o que las tormentas borran la evidencia de adultos colonizadores por la translocación de las ramas de coral que han servido de vectores, como se observó en un caso monitoreado. A medida que pasa el tiempo y aumenta la fragmentación y la erosión del arrecife, la evidencia de colonización de corales pétreos por C. tenuis a través de las ramas de A. palmata se desvanece.

ABSTRACT Dead Acropora palmata branches colonized by the excavating sponge Cliona tenuis are prone to dislodgement, breakage, and translocation during heavy surge and swell from storms or hurricanes, favoring the dispersion of this sponge. At Islas del Rosario (Colombia, Caribbean), adult C. tenuis carried by A. palmata fragments that fell onto live massive corals were able to colonize the new coral, subsequently killing live tissue of the newly invaded coral. Corals that recruited onto fallen A. palmata branches overgrown with adult C. tenuis were also invaded once the sponge reached their base. To determine if the incidence of this phenomenon has increased since 2002 when it was first documented, the mode and prevalence of colonization of corals by C. tenuis was again quantified in 2014 on the same reef. Although a trend is difficult to infer from two surveys, the number of coral colonies colonized by C. tenuis doubled by 2014, and new cases of colonization from sponge-carrying A. palmata branches were found. However, the frequency of colonization by adult sponges from A. palmata branches in 2014 was one-half to one-fifth lower than in 2002, demonstrating that other forms of colonization onto massive corals may be increasing, or that storms erase the evidence of adult colonization by translocating vector coral branches, as was observed in one monitored case of transmission. As time passes and the fragmentation and erosion of the reef increases, the evidence of colonization of stony corals by C. tenuis through A. palmata branches vanishes.

Abstract This research was aimed at determining the role of herbivory by the Top Shell snail Cittarium pica on the rocky shore algal assemblage in the Santa Marta area, Colombia. Caging experiments were carried out in the upper mesolittoral from December 2017 to June 2018, with inclusion (C. pica), exclusion (no herbivores) and control (2 open sides, no cage) treatments. The natural algal decrease during the rainy season was reinforced in April, when for several days calm seas and noon low tides occurred together, producing high temperatures and desiccation, which generated their massive mortalities. Increased cover of encrusting coralline algae was observed in treatments with C. pica, insinuating that they are favored by grazing, on them or on other groups of algae. In general, herbivory by C. pica did not appear to control the algal assemblage. The current dominance of small individuals in the population from overexploitation could be responsible, owing to their physical limitation to graze on larger and firmer algae. The algae were stimulated mainly by coastal upwelling and controlled by environmental factors that sometimes can be extreme.

Resumen Esta investigación buscó determinar el papel de la herbivoría por parte del caracol Cittarium pica sobre el ensamblaje algal del litoral rocoso en el área de Santa Marta, Colombia. Se realizaron experimentos con jaulas en el mesolitoral superior entre diciembre de 2017 y junio de 2018, con tratamientos de inclusión (C. pica), exclusión (sin herbívoros) y controles (2 lados abiertos y sin jaula). La disminución natural de las algas durante la época de lluvia se vio reforzada en abril, cuando se combinaron por varios días mar calmo y mareas bajas al medio día, produciendo altas temperaturas y desecación que generaron mortandad masiva. Se observó una mayor cobertura de algas coralinas incrustantes en los tratamientos con C. pica, insinuando que las favorece el pastoreo, sobre ellas o sobre otros grupos de algas. En general, la herbivoría por C. pica no pareció controlar al ensamblaje algal. Esto podría deberse a que en la población, actualmente dominan ejemplares de tallas pequeñas como consecuencia de la sobreexplotación, lo que los limita físicamente para la ingesta de algas de mayor tamaño y textura firme. Las algas fueron estimuladas principalmente por el afloramiento costero y controladas por factores ambientales, que a veces pueden ser extremos.

RESUMEN La formación de biopelículas es un proceso importante para las comunidades bacterianas marinas debido a que este mecanismo favorece la adaptación a variaciones en las condiciones ambientales. El objetivo de este estudio fue evaluar la formación de biopelículas de las bacterias aisladas de sedimentos marinos en condiciones in vitro. Para esto se realizaron ensayos de cuantificación de biopelículas usando dos métodos, cristal violeta y reducción del colorante XTT; además se evaluó la viabilidad de las bacterias mediante la tinción Live/Dead. Posteriormente las cepas evaluadas fueron identificadas usando el marcador 16S ARN. Los resultados mostraron que los aislados pertenecen al género Bacillus todos en diferentes rangos fueron capaces de formar películas y se seleccionaron las cepas B. safensis 64181 y Bacillus sp 64186 las cuales indicaron mayor producción de esta. Los ensayos a diferentes temperaturas demostraron que para las cepas seleccionadas la mejor temperatura fue de 28°C. Además se realizó un cultivo mixto con estos aislados obteniendo como resultado diferencias en la densidad de la biopelícula y menos cambios en la actividad metabólica de la misma en los experimentos de variación de temperatura. A partir de los resultados podemos inferir que los consorcios bacterianos pueden favorecer la resistencia a variaciones ambientales en las biopelículas formadas por bacterias del género Bacillus.

ABSTRACT Biofilm formation is an important process for marine bacterial communities because this mechanism favors adaptation to variations in environmental conditions. The objective of this study was to evaluate the biofilm formation of bacteria isolated from marine sediments under in vitro conditions. For this, biofilm quantification assays were performed using two methods, violet crystal and reduction of the XTT dye; In addition, the viability of the bacteria was evaluated by Live / Dead staining. Subsequently, the strains evaluated were identified using the 16S RNA marker. The results showed that the isolates belong to the genus Bacillus, all in different ranges were able to form films and strains B. safensis 64181 and Bacillus sp 64186 were selected which indicated greater production of this. Tests at different temperatures showed that for the strains selected the best temperature was 28 ° C. In addition, a mixed culture was carried out with these isolates, resulting in differences in the density of the biofilm and less changes in its metabolic activity in temperature variation experiments. From the results we can infer that bacterial consortiums can favor resistance to environmental variations in biofilms formed by bacteria of the genus Bacillus.

RESUMEN En los arrecifes de coral, la competencia entre organismos bentónicos sésiles por acceso a espacio y otros recursos es determinante en la estructuración de las comunidades. La mortalidad coralina reciente ha favorecido el desarrollo de céspedes algales que pasan a competir con los corales, a menudo desplazándolos, aunque lentamente. Para determinar qué tan frecuentes son las interacciones coral-césped y coral-otras categorías bentónicas, y cómo su distribución y resultado (coral gana o coral pierde) son modulados por factores ambientales, se evaluaron fototransectos de banda en 12 estaciones del Parque Nacional Natural Tayrona en Santa Marta, Caribe colombiano. Se encontró que los céspedes algales son el competidor más frecuente de corales masivos así como que la frecuencia de interacciones coral-césped depende de la susceptibilidad particular de una especie de coral a perder tejido y de las perturbaciones que en conjunto afectaron el arrecife donde habita. Además, el resultado de estas interacciones dependió del tipo de organización colonial, siendo las colonias de tipo meandroide y cerioide los competidores más exitosos contra los céspedes, debido al mecanismo de evasión por crecimiento en altura, mientras que las colonias de tipo plocoide fueron más propensas a perder. En general, los factores biológicos (especie de coral y tipo de organización colonial) fueron determinantes en la frecuencia y resultado aparente de las interacciones coral-césped, en tanto que los factores ambientales (gradiente de perturbación, profundidad y grado de exposición al oleaje) parecen no desempeñar un papel preponderante. Por lo tanto, los cambios históricos y futuros en cobertura de cada especie coralina y el tipo de organización colonial en el área de Santa Marta deben reflejar una combinación entre su susceptibilidad a agentes deletéreos y su capacidad de contrarrestar o evadir la competencia, especialmente con céspedes algales.

ABSTRACT In coral reefs, competition between sessile benthic organisms for access to space and other resources is a determining factor in community structuring. Recent coral mortality has favored the development of algal turfs, which are now competing with corals, often displacing them, although slowly. To determine the frequency of interactions between coral-turf and coral-other benthic categories, and how their distribution and results (coral wins or coral loses) are modulated by environmental factors, band photo transects were evaluated for 12 stations in the Parque Nacional Natural Tayrona, Santa Marta, Colombian Caribbean. It was found that algal turfs are the most frequent competitors of massive corals, and that the frequency of coral-turf interactions depends on the particular susceptibility of a coral species to the loss of tissue, and past disturbances that have affected the reef in which it lives. Furthermore, the results of these interactions depend on the ways the colonies are organized, meandroid and cerioid colonies being the most successful in competition against turfs, as their vertical growth constitutes an effective avoidance mechanism. By contrast, plocoid colonies are more prone to lose. In general, biological factors (the coral species in question and type of colonial organization) were determinants in the frequency and apparent result of coral-turf interactions, while environmental factors (disturbance gradient, depth, and degree of wave exposure) appear not to play a predominant role. As a consequence, historical and future changes in coral species cover, and the nature of colony organization in the Santa Marta area, should reflect a combination of their susceptibility to deleterious agents and their capacity to counteract or evade competition, especially with algal turfs.

RESUMEN En los mares tropicales hay fondos duros sumergidos que albergan corales pero que no son de origen coralino. Este es el caso del sector del Banco de las Ánimas, en la plataforma continental del golfo de Salamanca, mar Caribe colombiano. En su parte superior (14-16 m de profundidad) hay montículos bajos de bloques y lajas de arenisca, a manera de arrecifes, colonizados por biota coralina y corales dispersos. Para confirmar su fitología, se realizó un primer análisis petrográfico, que mostró que las rocas están conformadas por arenas de grano muy fino, maduras en textura, cementadas por dolomita. Se propone que estos arrecifes fueron formados en un sistema playa-duna-laguna de un antiguo nivel del mar, similar a la actual barra costera de Salamanca. En estos ambientes supramareales salinos de alta evaporación, se pudieron formar como rocas de playa o como eolianitas, por cementación de aragonita, que fue convertida posteriormente en dolomita. Falta determinar si el basamento de las formaciones coralinas de mayor profundidad del Banco también es de arenisca, o es efectivamente coralino.

ABSTRACT In tropical seas there are submerged hard bottoms that harbor corals but that are not coralline in origin. This is the case for the "Banco de las Ánimas" sector in the continental shelf of the Gulf of Salamanca, Colombian Caribbean. In its upper portion (14-16 m in depth), there are low mounds of sandstone blocks and slabs, conforming reefs, colonized by coralline biota and sparse corals. To confirm their lithology an initial petrographic analysis was carried out, which showed the rocks are made up of fine-grained sands, mature in texture, cemented by dolomite. It is proposed that these reefs were formed in a beach-dune-lagoon system during an ancient sea level, similar to the recent coastal bar of Salamanca. In these high-evaporation, supratidal saline environments, they could have been formed as beach rocks or as eolianites, by aragonite cementation, modified later into dolomite. Whether the foundation of the deeper coral formations of the bank is also sandstone or in fact coralline, remains to be determined.

RESUMEN El macrólido antitumoral (+)-discodermólido, producido por la esponja marina Discodermia dissoluta, tiene promisorios resultados como antitumoral, antimitótico e inmunosupresor. Sin embargo, el suministro sostenible de cualquier molécula necesita mucha investigación de trabajo in situ e in vitro para lograr la optimización y posterior obtención de la molécula de interés. En este estudio se evaluaron dos sistemas de cultivo fijo y suspendido a 15 m de profundidad, en las localidades de Punta de Betín y Nenguange en Santa Marta (Caribe colombiano). En cada caso se registró la supervivencia, el crecimiento y la producción de (+)-discodermólido, encontrando mejores resultados para el crecimiento en el sistema suspendido y una dependencia de la supervivencia según la localidad del cultivo. También se estudió la influencia de diferentes factores ambientales sobre la supervivencia, observando una correlación negativa con la temperatura. La salinidad, radiación solar, materia orgánica y flujo del agua no presentaron variaciones importantes, impidiendo establecer una correlación. En cuanto a la producción de (+) -discodermólido, no se encontraron diferencias significativas entre los sistemas y localidades, registrando una producción entre 20-270 pg por gramo de esponja seca.

ABSTRACT The macrolide (+)-discodermolide produced by the marine sponge Discodermia dissoluta shows promising antitumor, antimitotic, and immunosuppressive activity. However, the sustainable supply of any molecule requires much in situ and in vitro research to optimize and later obtain the molecule of interest. In this study, two culture systems-fixed and suspended-were evaluated at 15-m depth in two sites, Punta de Betín and Nenguange, in Santa Marta (Colombian Caribbean). Survival, growth, and production of (+)-discodermolide were recorded, with the suspended system resulting in better growth and survival, depending on the culture site. The influence of the different environmental factors on survival was also studied, and a negative correlation with temperature was observed. Salinity, solar radiation, organic matter, and water flow were not correlated. Finally, no significant differences in the production of (+)-discodermolide existed between the culture systems and study sites. Production ranged from 20 to 270 μg per gram of dry sponge.

RESUMEN Identificar la célula productora de un metabolito bioactivo permite enfocar los esfuerzos de cultivo celular para su producción in-vitro, así como elucidar la posible función fisiológica del metabolito. La esponja marina del Caribe Discodermia dissoluta produce el policétido (+)-discodermólido, un potente antitumoral que ha llegado a fase clínica de investigación en humanos. En este trabajo se avanzó en la identificación de las células productoras mediante disociación celular, separación en fracciones por centrifugación en gradientes de densidad de Percoll® y detección de la presencia de (+)-discodermólido mediante cromatografía de capa delgada. Las fracciones mostraron células de diferentes características morfológicas, entre las que se encuentran cianobacterias, bacterias filamentosas, coanocitos, arqueocitos, entre otras. Se pudo identificar un patrón irregular pero consistente de producción de (+)-discodermólido en las fracciones que contenían uno o más tipos de células granulares de la esponja, indicando que la producción del metabolito parece estar asociada con la esponja y no con los microorganismos asociados.

ABSTRACT Identification of bioactive metabolite cell producers allow driving cell culture experiments for in vitro production, just as elucidation of the possible physiologic function of metabolites. The Caribbean marine sponge Discodermia dissoluta produces the polyketide (+)-discodermolide, a potent antitumoral that has reached clinic trials in humans. In this research, progress was made in identifying the producing cells by cell dissociation, separation into fractions by centrifugation on Percoll® density gradients, and detection of (+)-discodermolide presence by thin layer chromatography. The fractions recovered showed cells of different morphological characteristics, including cyanobacteria, filamentous bacteria, choanocytes, archaeocytes, among others. It was possible to identify an irregular but consistent pattern of (+)-dicordemolide production in the fractions that contained one or more kind of sponge granular cells, indicating that metabolite production seems to be related to the sponge and not with the associated microorganisms.

Aunque la temperatura superficial del mar se ha considerado como la variable ambiental con mayor incidencia en el blanqueamiento coralino, se ha encontrado que otras variables también intervienen en este fenómeno, modificando la susceptibilidad de los arrecifes y generando diferencias espaciales. En el Caribe colombiano se estudiaron las variables de temperatura superficial del mar, clorofila, turbidez, caudal de ríos, vientos y nubosidad durante los blanqueamientos coralinos en cuatro localidades. Mediante análisis multivariados y de valores extremos, se encontró que los blanqueamientos han ocurrido principalmente en el segundo semestre del año a nivel de cuenca, de costa continental y local. En los arrecifes costeros, la turbidez del agua por la entrada de agua dulce ha sido determinante en el blanqueamiento, mientras que en los oceánicos lo ha sido el aumento de temperatura. Así, fenómenos macroclimáticos como La Niña influyen en la ocurrencia de los blanqueamientos cerca de la costa. Los datos muestran que es necesario monitorizar de forma más continua el blanqueamiento y que las zonas más expuestas son las Islas del Rosario y San Bernardo.

While sea surface temperature has been considered the environmental variable with the greatest impact on coral bleaching, other variables also modify the susceptibility of reefs and generate spatial differences of this phenomenon. In four locations in the Colombian Caribbean, sea surface temperature, chlorophyll, turbidity, flow of rivers, winds and clouds were studied during coral bleaching. Using a principal components and maximum values analysis, we found that bleaching occurred mainly in the second half of the year, at three spatial levels: basin, coastal zone and local. In the coastal reefs, water turbidity by freshwater input was determinant in bleaching, while in the open ocean, temperature was the determinant variable. Thus, macroclimatic phenomena like La Niña influence the occurrence of bleaching near the coast. The data backed the need to increase the frequency of bleaching monitoring and showed that the most exposed areas are El Rosario and San Bernardo islands.

El nor-occidente del Golfo de Urabá, Colombia, abriga los arrecifes más meridionales del Mar Caribe, sometidos a altas turbulencias y condiciones fluctuantes de turbidez y salinidad. Se presenta una lista sistemática anotada de esponjas (Porifera) de esta área. Un total de 77 especies de la clase Demospongiae, 3 especies de la clase Homoscleromorpha y 1 especie de la clase Calcarea fueron encontradas en litorales rocosos y áreas arrecifales por encima de los 20 m de profundidad. Algunas especies en Urabá presentan espículas silíceas con dimensiones superiores a las registradas en otras áreas del Caribe, debido probablemente al aporte adicional de sílice de las grandes descargas de los ríos en el interior del Golfo. Este trabajo incluye, adicionalmente, la descripción taxonómica formal de 15 especies, que representan nuevos registros para el Caribe Colombiano.

The North-West Gulf of Urabá, Colombia, harbors the southernmost Caribbean reefs, exposed to high turbulence and fluctuating turbidity and salinity. An annotated systematic check-list of sponges from this area is presented. A total of 77 demosponge species (class Demospongiae), 3 homoscleromorph species (class Homoscleromorpha) and 1 calcareous species (class Calcarea) were found to inhabit rocky shores and reefs, above 20 m in depth. Some species in Urabá bear siliceous spicules larger than in other Caribbean areas, probably owing to additional silicon input from heavy river discharge in the gulf. This work provides, additionally, the formal taxonomic description of 15 species, which are new records for the Colombian Caribbean.

La esponja marina Discodermia dissoluta es fuente del policétido discodermólido, un potente antitumoral que ha alcanzado fase clínica con pruebas en humanos. En Santa Marta esta especie se encuentra a menor profundidad en comparación con otras áreas del Caribe y por ello se pudieron estudiar por primera vez y por medio de buceo autónomo sus características ecológicas, abundancia y distribución. Haciendo recorridos por la base de los arrecifes (12-25 m de profundidad), se determinó que esta especie se restringe a sitios relativamente protegidos del oleaje y vive predominantemente en sustratos duros horizontales a inclinados, en general expuestos a la luz. Censos realizados a partir de círculos de 4 m de radio mostraron densidades moderadas de unos 2-5 ind/50 m² que, aunque no son muy bajas, no podrían sustentar su extracción comercial. Por la ubicación de los individuos en el espacio y mediante funciones empíricas de distribución espacial de puntos (F, G y K), se determinó que D. dissoluta se encuentra agregada en parches a escala de decímetros a unos pocos metros, posiblemente atribuible a dispersión larval de corta distancia o fragmentación, ambas comunes en esponjas. La talla de los individuos se estimó como área proyectada en fotos digitales. Ésta se llevó a volumen mediante regresión calculada del volumen real de individuos recolectados. En la población predominan individuos pequeños (<50 mL) y persisten algunos muy grandes (hasta 2000 mL), indicando alta mortalidad en tallas pequeñas y medianas. Esta población es viable para estudios de marcaje, seguimiento de individuos, y la aplicación de técnicas de cultivo in situ y biotecnológicas, que permitan desarrollar técnicas de producción de discodermólido para suplir la demanda potencial.

The marine sponge Discodermia dissoluta is a source of the polyketide discodermolide, a potent antitumoral agent that has reached clinical trials in humans. In Santa Marta, where this species occurs at shallower depths than in other Caribbean areas, for the first time it was possible to study by SCUBA its ecological characteristics, distribution and abundance. By searching the base of the reefs (12-25 m in depth) it was found that this species is restricted to sites or bays with relatively low wave-exposure, dwelling predominantly in hard, horizontal to inclined substrata, generally exposed to light. Censuses carried out in 4 m-radius circles in sectors where this sponge occurs showed moderate densities (about 2-5 ind/50 m²) that, although not very low, do not support its commercial exploitation to obtain discodermolide. By locating individuals in the sampling space and using the point pattern distribution functions F, G and K, it was determined that individuals of D. dissoluta are aggregated in patches at scales from decimeters to a few meters. This pattern possibly arises from short-distance larval dispersal or fragmentation, both common in sponges. Size of censused individuals was estimated as projected area from digital photos, and expressed in volume by a regression calculated from the real volume of 30 collected individuals. In the population, small individuals (<50 mL) predominate, while several very large ones (reaching 2000 mL) persist, indicating high mortality in small and medium sizes. This population is viable for individual marking and follow-up studies and application of in situ and biotechnological cultures techniques in order to develop sustainable methods for production and supply of discodermolide.

En la Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM) Caribe colombiano se han registrado altos valores de producción primaria (PP) respecto a otros sistemas acuáticos del mundo. Como el N parece ser el elemento limitante de la PP debido a su baja concentración relativa respecto al P, se desarrollaron experimentos de adición de nutrientes para evaluar la respuesta de la comunidad pelágica en términos de su uso o liberación y de la PP en la boca del río Sevilla, área representativa de la alta actividad biológica observada en esta laguna costera tropical. Para esto, se determinaron los cambios netos de concentración de los diferentes iones y la evolución del oxígeno disuelto en períodos de 4 horas. En general se presentó una liberación neta leve de N y P en controles sin adición de nutrientes y una tendencia al consumo en los experimentos con adición. La PP neta sólo se incrementó significativamente cuando se adicionó amonio o nitrato+fósforo a baja concentración. Los resultados mostraron que subsidios adicionales de N y P pueden ser aprovechados rápidamente por la comunidad planctónica aunque éstos no conllevaron a aumentos inmediatos en la PP, la que al parecer descendió en altas concentraciones de nutrientes, posiblemente por efecto de inhibición y/o competencia entre procesos fisiológicos.

At the Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM) in the Colombian Caribbean, high primary production (PP) values in comparison to other aquatic ecosystems of the world has been registered. As N appears to be the limiting element to PP, owing to its relatively low concentration with respect to P, nutrient addition experiments were carried out to evaluate the response of the pelagic community in terms of its use or release and of primary production in the mouth of Sevilla river, a representative area of high biological activity observed in this tropical coastal lagoon. The concentration's net changes of the various ions and the evolution of dissolved oxygen were determined after 4 hrs. In general, there was slight net release of N and P in controls without nutrient additions and a trend for consumption in the experiments with additions. Net primary production increased significantly only when ammonium or nitrate plus phosphorous were added at low concentration. These results show that additional subsidies of N and P may be quickly used by the planktonic community although this was not accompanied by immediate increases in primary production, the latter of which could even decrease at high concentrations of nutrients, possibly by the effect of inhibition and/or competition between physiological processes.